Hymnologian ja liturgiikan seura oli mukana julkaisemassa vuonna 2021 ilmestynyttä teosta Hymnarium – Latinalaissuomalainen hymnikirja. Runoilijat Samppa Asunta ja Pekka Kivekäs ovat suomentaneet kirjan laulut latinankielisistä alkuteksteistä. Hymnit voidaan laulaa gregoriaanisin sävelmin, mutta useimmat myös tutuilla virsisävelmillä. Kirjassa on lisäksi Tuomo Nikkolan luomia uusia hymnisävelmiä sekä laaja johdanto-osa, jossa syvennytään hymnien historiaan ja teologiaan, johdatetaan gregoriaanisen laulun saloihin ja avataan Suomen keskiaikaisen kirkon dominikaanista lauluperinnettä.
Kirjaa voi ostaa sen julkaisseen Väyläkirjat-kustantamon verkkokaupasta.
Vuonna 2017 Hymnologian ja liturgiikan seura julkaisi yhdessä Kirjapajan kanssa Samuli Koivurannan ja Jenni Urposen toimittaman kirjan Laulun matka virreksi – Kertomuksia virsikirjan lisävihkosta. Kirja vie tutkimusmatkalle vuonna 2016 käyttöönotetun virsikirjan lisävihkon pariin. Oppaina toimivat itse säveltäjät ja tekstintekijät sekä lisävihkohankkeeseen osallistuneet henkilöt.
Kirjaa voi ostaa Tiedekirjan verkkokaupasta.