(på svenska nedan – suomeksi alempana)
Encounters at Borders and across Borders
International Conference in Hymnology and Liturgy
16–18 May 2022
Aalto University Töölö (the interim premises of the House of Science and Letters, in the former Finnish University of Economics), Runeberginkatu 14–16, Helsinki, Finland
Call to Working Groups (Call for Papers)
The Finnish Society for Hymnology and Liturgy organises an international conference in the field of hymnology and liturgy in Helsinki in May 2022, under the heading ‘Encounters at Borders and across Borders.’ Keynote speakers are hymnologist, professor Elsabé Kloppers from the University of South Africa, professor Jochen M. Arnold from Michaeliskloster Hildesheim, Germany, and finalising doctoral candidate in artistic research in church music Sirkku Rintamäki from the Sibelius Academy of the University of the Arts Helsinki.
The conference was originally planned to take place during the society’s 25th anniversary year in 2021 but, due to the Covid-19 pandemic, it was postponed by a year. However, preparations for participation in the conference will start already in 2021. In these preparations, skills in meeting virtually acquired during the pandemic will be used in a new way. Instead of a traditional Call for Papers, we invite scholars from diverse fields to join working groups that will meet starting in the late 2021 to jointly prepare their respective sessions in the conference itself, which will take place on location in the Aalto University Töölö. Our intention is that researchers learn to know each other already in advance and co-operate in preparing their own portion of the conference.
In the conference, themes within hymnology and liturgy are addressed, following its heading, through encountering at borders and crossing them. By borders, we mean at least the following:
- borders between churches
- borders of religions or cultures
- geographical, regional or linguistic borders
- borders between academic disciplines
- borders of the hymn, of the spiritual song or of liturgy
- mental or bodily borders
- borders set by the Covid-19 pandemic
- other borders
All of these can be addressed from the viewpoints of diverse academic fields. Therefore, we invite researchers and doctoral students from a broad spectrum of disciplines, such as theology, music, history, sociology, anthropology and cultural studies. In the working groups, scientific and artistic research can be combined.
The groups working before the conference, as well as the conference itself, will operate in three languages: Finnish, Swedish and English. All keynote speeches will be in English.
We kindly ask you to register for the working groups by Friday 26 November, through the following link: https://q.surveypal.com/HLS-konferenssi--ENG. Thereafter, we allocate you to the working groups and give instructions concerning their operation. Registration for the conference will take place through a form that will be published on the conference website in January 2022. The form will also be sent to participants in the working groups by e-mail.
It is possible to participate in the conference without taking part in planning and running a session. However, we encourage all to participate in the working groups, and see this as a primary way of participating in the conference. The groups will be given the freedom to choose how they construe their own sessions.
Möten vid gränser och över gränser
Internationell konferens inom ämnesområdena hymnologi och liturgik
16–18.5.2022
Aaltouniversitetet i Tölö (Vetenskapens hus, tidigare Handelshögskolan, Runebergsgatan 14–16, Helsingfors)
Inbjudan till arbetsgrupper (Call for Papers)
Sällskapet för hymnologi och liturgik anordnar i maj 2022 en internationell konferens under rubriken ”Möten vid gränser och över gränser”. Keynote-föreläsningar kommer att hållas av professor Elsabé Kloppers från Sydafrikas Universitet, professor Jochen M. Arnold från Michaeliskloster Hildesheim, Tyskland, och Sirkku Rintamäki som i dessa dagar lägger sista handen på arbetet med sin konstnärliga doktorsgrad vid Sibelius-Akademin.
Konferensen var från början planerad till år 2021 då Sällskapet för hymnologi och liturgik firar sitt 25-årsjubileum, men på grund av coronapandemin flyttades den ett år framåt. Förberedelserna för konferensen påbörjas dock redan innevarande år, och det med att ta tillvara de nya vanor och möjligheter vi har fått genom distansmöten. Istället för det vanliga Call for Papers inbjuder vi nu forskare att delta i arbetsgrupper, som påbörjar sina träffar i slutet av detta år. Tillsammans förbereder grupperna sina sessioner som hålls under konferensen på Aaltouniversitetet i Tölö. Tanken är, att deltagarna lär känna varandra redan innan konferensen och att de samarbetar i förberedelserna.
Konferenstemat är att mötas vid gränser och att skrida över liturgiska och hymnologiska gränser. Sådana gränser kan man finna åtminstone vid följande:
- Gränser för kyrkor och samfund
- Gränser för religioner och kulturer
- Gränser för geografiska eller språkliga områden
- Gränser för vetenskapliga områden
- Gränser för psalmen, den andliga visan eller liturgin
- Psykiska och kroppsliga gränser
- Gränser som uppkommit till följd av coronapandemin
- Övriga gränser
Alla dessa områden kan närmas genom olika vetenskapliga synvinklar. Vi inbjuder därför forskare och forskarstuderanden brett, t.ex. teologer, musiker, språkvetare, historiker, sociologer, antropologer och etnologer. I arbetsgrupperna kan också vetenskaplig och konstnärlig forskning mötas.
Både arbetsgrupperna och konferensen hålls på tre språk: finska, svenska och engelska. Alla keynote-föreläsningar är på engelska.
Vi ber er anmäla er till arbetsgrupperna före fredagen den 26.11 genom följande länk: https://q.surveypal.com/HLS-konferenssi--SVE. Vi delar efter det in er i de kommande arbetsgrupperna och ger information om hur vi arbetar. Själva konferensanmälningen sker i januari 2022 på blankett via våra hemsidor. Blanketten sänds till arbetsgruppernas deltagare även via e-post.
Det är också möjligt att delta i konferensen trots att man inte är med om att bygga upp sessionerna. Vi uppmanar dock alla att delta i arbetsgrupperna. Grupperna får själva internt bestämma hur de bygger upp sessionerna.
Kohtaamisia rajoilla ja yli rajojen
kansainvälinen hymnologian ja liturgiikan alan konferenssi
16.–18.5.2022
Aalto-yliopisto Töölö (Tieteiden talon väistötila, entinen Kauppakorkeakoulu), Runeberginkatu 14–16, Helsinki
Kutsu työryhmiin (Call for Papers)
Hymnologian ja liturgiikan seura järjestää Helsingissä toukokuussa 2022 hymnologian ja liturgiikan alan kansainvälisen konferenssin, jonka otsikkona on ”Kohtaamisia rajoilla ja yli rajojen”. Keynote-puhujiksi ovat tulossa hymnologi, professori Elsabé Kloppers Etelä-Afrikan yliopistosta, professori Jochen M. Arnold Michaeliskloster Hildesheimista Saksasta sekä kirkkomusiikin taiteellisen tutkimuksen alalta tohtorintutkintoaan tällä hetkellä viimeistelevä Sirkku Rintamäki Taideyliopiston Sibelius-Akatemiasta.
Konferenssi oli alun perin tarkoitus järjestää jo seuran 25-vuotisjuhlavuonna 2021, mutta koronaviruspandemian vuoksi sitä siirrettiin vuodella eteenpäin. Konferenssiin valmistautuminen aloitetaan kuitenkin jo kuluvana vuonna, ja siinä hyödynnetään uudella tavalla pandemian aikana opittuja etäkokoontumistaitoja. Perinteisen esitelmäkutsun sijasta kutsumme siis eri alojen tutkijoita liittymään työryhmiin, jotka kokoontuvat etänä loppuvuodesta lähtien ja valmistelevat yhdessä oman sessionsa varsinaiseen konferenssiin, joka pidetään paikan päällä Aalto-yliopisto Töölössä. Ajatuksena on, että tutkijat tutustuvat jo etukäteen toisiinsa ja tekevät yhteistyötä valmistellessaan omaa osuuttaan konferenssissa.
Konferenssissa hymnologian ja liturgiikan teemoja lähestytään otsikon mukaisesti kohtaamalla rajoilla ja ylittämällä niitä. Rajoilla voidaan viitata ainakin seuraaviin rajoihin:
- kirkkojen väliset rajat
- uskontojen tai kulttuurien rajat
- maantieteelliset, alueelliset tai kielelliset rajat
- tieteenalojen väliset rajat
- virren, hengellisen laulun tai liturgian rajat
- henkiset tai keholliset rajat
- koronapandemian asettamat rajat
- muut rajat
Kaikkia näitä voi lähestyä eri tieteenalojen näkökulmista. Kutsummekin mukaan laajasti eri alojen, kuten esimerkiksi teologian, musiikin, historian, sosiologian, antropologian ja kulttuurin tutkijoita ja tohtoriopiskelijoita. Työryhmissä voivat yhdistyä tieteellinen ja taiteellinen tutkimus.
Sekä etukäteisryhmät että konferenssi toteutetaan kolmella kielellä: suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kaikki keynote-esitelmät ovat englanniksi.
Pyydämme teitä ilmoittautumaan työryhmiin pe 26.11. mennessä tämän linkin kautta: https://q.surveypal.com/HLS-konferenssi--SUO. Jaamme teidät sen jälkeen työryhmiin ja annamme ohjeita niiden toiminnasta. Ilmoittautuminen konferenssiin tapahtuu tammikuussa 2022 kotisivuilla julkaistavalla lomakkeella. Lomake lähetetään työryhmiin osallistuville myös sähköpostitse.
Konferenssiin voi myös osallistua, vaikka ei olisi mukana toteuttamassa sessioita. Rohkaisemme kaikkia osallistumaan ensisijaisesti työryhmiin. Ryhmille annetaan vapaus päättää itse, millä tavalla rakentavat oman sessionsa.